An in vivo control map for the eukaryotic mRNA translation machinery

Rate control analysis defines the in vivo control map governing yeast protein synthesis and generates an extensively parameterized digital model of the translation pathway. Among other non‐intuitive outcomes, translation demonstrates a high degree of functional modularity and comprises a non‐stoichiometric combination of proteins manifesting functional convergence on a shared maximal translation rate. In exponentially growing cells, polypeptide elongation (eEF1A, eEF2, and eEF3) exerts the strongest control. The two other strong control points are recruitment of mRNA and tRNA_i to the 40S ribosomal subunit (eIF4F and eIF2) and termination (eRF1; Dbp5). In contrast, factors that are found to promote mRNA scanning efficiency on a longer than‐average 5′untranslated region (eIF1, eIF1A, Ded1, eIF2B, eIF3, and eIF5) exceed the levels required for maximal control. This is expected to allow the cell to minimize scanning transition times, particularly for longer 5′UTRs. The analysis reveals these and other collective adaptations of control shared across the factors, as well as features that reflect functional modularity and system robustness. Remarkably, gene duplication is implicated in the fine control of cellular protein synthesis.     

Buchbesprechungen

Abstract

Schenk/Kolb: Grundriß der physiologischen Chemie, 6. überarbeitete Auflage. Erschienen im VEB Gustav Fischer Verlag Jena, 1971. Mit 116 Abb. und 237 Tab., Ganzleinen, Format 10,5 × 24,5 cm. Preis: 30,—M. Reviewed by H. Bergner.

H. Bergner: Energie — Leben — Leistung — Nahrung. Erschienen im Urania-Verlag Leipzig-Jena-Berlin 1971, 144 Seiten, mit 49 Abb. und 25 Tab., Ganzleinen, Format 14,5 × 21,5 cm, Preis: 9,80 M. Reviewed by H. Haenel.

G. Dirksen, W. Kaufmann und E. Pfeffer: Untersuchungen zur Verdauungs physiologie der Milchkuh mit der Umleitungstechnik am Duodenum. Erschienen im Verlag Paul Parey, Hamburg und Berlin 1972. 43 Seiten mit 10 Abb. und 22 Tab., kart., Format 16,5 × 25 cm, Preis: 22,00 DM (als Beiheft zur Z. Tierphys. Tierernähr. Futtermittelkd., für Bezicher der Zeitschrift 20,35 DM). Reviewed by H. Bergner.     

CT诊断用于胰腺癌侵犯胰周动静脉的临床价值分析

目的：探究CT诊断对于胰腺癌侵犯胰周动静脉的临床价值。方法：随机选取在我院就诊的64例胰腺癌患者,在他们进行手术前全在距离肿瘤边缘1cm内的血管进行分期和诊断进而进行螺旋CT检查。结果：经组织学术后病理切片染色发现胰周动脉29条,静脉48条。运用外科手术探查方法发现86条胰周动脉,89条胰周静脉。在这些血管中,有23条动脉、47条静脉经外科手术证实的确是肿瘤侵犯,并且经过CT诊断,我们最终断定为有25条动脉、46条静脉处于1～4级。结论：胰周动、静脉受到侵犯时,具有不同的CT表现特征,因此在利用CT方法判断胰周动、静脉遭受侵犯时应当根据不同情况不同对待。     

体外培养小鼠下颌下腺细胞生长特性的实验研究

目的：研究小鼠下颌下腺细胞的培养方法,探讨下颌下腺细胞培养条件及细胞生长特性,为研究干细胞转分化涎腺腺泡细胞以及涎腺再生研究奠定理论基础和技术支持。方法：取2周龄的小鼠,组织块法和消化法分别进行培养,用活细胞观察法和HE染色法记录细胞形态学特征;免疫荧光染色法鉴定;通过生长曲线和细胞倍增时间来比较两种方法对细胞增殖能力的影响。结果：组织块法和消化法均可以成功的培养下颌下腺细胞,（1）组织块法培养的细胞呈卵圆形或多边形,10天左右成铺路石样;消化法培养细胞亦为上皮样细胞,呈多边形,胞质丰富;（2）HE染色下颌下腺细胞呈多边形,胞核明显;（3）Cytokeratin13和AQP5表达阳性,Wimentin表达阴性;（4）组织块法培养细胞增殖相对较平缓,消化法培养细胞增长较迅速;（5）消化法培养倍增时间（1．3471±0．6071）天比组织块法倍增时间（2．1887±1．1503）明显缩短（P〈0．05）;结论：体外可以成功的培养下颌下腺细胞,但是同时证明下颌下腺细胞长期传代较困难,这为研究干细胞转分化涎腺细胞和涎腺再生体内实验提供了理论和实验基础。     

帕罗西汀血药浓度检测方法研究进展

帕罗西汀为5-羟色胺（5-HT）阻断药,具有起效快、疗效好、不良反应低等优点,为目前临床上常用抗抑郁症药物。帕罗西汀疗效和不良反应与该药血药浓度密切相关,并且个体差异性较大。因此,研究开发专一性强、灵敏度高的血药浓度检测方法十分必要,具有重要的临床和实践意义。本文综述帕罗西汀血药浓度检测时血样的前处理方法,同时对高效液相色谱法和气相色谱法检测帕罗西汀血药浓度进展进行论述,为该领域的临床合理用药和相关领域的研究提供借鉴。     

医学研究生临床生化专题全英教学的改革与实践思考

为培养高质量国际化有才能的医学研究生,对于已经学习过生物化学的国际医学留学研究生,开展了以与临床密切相关的生物化学专题为主要教学内容的全英文授课的教学实践和课程建设,取得了很好的教学效果.临床生化专题全英教学课程也可能适用于国内生物化学和医学相关专业的研究生,在今后的教学实践中需要继续研究和探索,以提高国内医学相关研究生的专业综合素质.     

放化疗联合DC-CIK治疗脑胶质瘤复发40例的临床观察

目的:探讨放化疗联合DC-CIK治疗脑胶质瘤复发的临床疗效和安全性.方法:选择我院自2006年1月至2011年9月收治的40例脑胶质瘤复发患者,采用放化疗联合DC-CIK治疗.统计记录治疗效果、生存期、治疗并发症和生活质量评分.结果:40例患者完全缓解8例,部分缓解11例,稳定10例,恶化11例,总治疗有效率为47.5％,在消化道反应、血象异常、内分泌紊乱、感染发热、呼吸道炎症等项目上并发症的发生率均维持在低水平,3、9、15个月生存率分别为85.7％、65.7％、40.0％,KPS评分为78.5± 8.6,组间差异有统计学意义(P＜0.05).结论:放疗联合DC-CIK能提高脑胶质瘤复发患者的生活质量,延长生存期.     

不同麻醉和术后镇痛方式对中老年胸科手术后胰岛素抵抗的影响

目的：探讨不同麻醉和术后镇痛方式对中老年胸科手术后胰岛素抵抗的影响。方法：中老年胸科手术患者80例随机分为治疗组与对照组各40例,两组都采用开胸手术治疗,于手术结束前30min硬膜外腔给予镇痛,治疗组采用舒芬太尼镇痛,对照组采用地佐辛镇痛。结果：两组镇痛后2h与镇痛后24h的HR和MVP对比差异明显（P〈0．05）,同时对照组不同时间点的组内对比差异明显（P〈0．05）,治疗组组内对比无明显差异。治疗组在镇痛后2h与镇痛后24h的VAS评分都明显少于对照组（P〈0．05）,Ramsay评分治疗组高于对照组（P〈0．05）。治疗组组内不同时间点胰岛素含量和胰岛素敏感性对比无明显差异,而对照组对比差异明显（P〈0．05）,同时镇痛后组间对比也有明显差异（P〈0．05）。结论：相对于地佐辛,舒芬太尼用于中老年胸科手术术后疼痛镇痛效果良好,能有效地抑制胰岛素抵抗与应激反应的发生,有很好的应用效果。     

Perfectly registered multiphoton and reflectance confocal video rate imaging of in vivo human skin

We present a multimodal in vivo skin imaging instrument that is capable of simultaneously acquiring multiphoton and reflectance confocal images at up to 27 frames per second with 256 × 256 pixel resolution without the use of exogenous contrast agents. A single femtosecond laser excitation source is used for all channels ensuring perfect image registration between the two‐photon fluorescence (TPF), second harmonic generation (SHG), and reflectance confocal microscopy (RCM) images. Images and videos acquired with the system show that the three imaging channels provide complementary information in in vivo human skin measurements. In the epidermis, cell boundaries are clearly seen in the RCM channel, while cytoplasm is better seen in the TPF imaging channel, whereas in the dermis, SHG and TPF channels show collagen bundles and elastin fibers, respectively. The demonstrated fast imaging speed and multimodal imaging capabilities of this MPM/RCM instrument are essential features for future clinical application of this technique. (© 2013 WILEY‐VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim)